凡是書中的對話,如果是異界語言,我選(xuǎn)擇(zé)用引號,即“”和(hé)‘’。
大部分的技能,尤其是魔法技能,也包括一(yī)些禁術(shù)技能、部分的天賦、通用技(jì)能,書籍、文件(jiàn)等等,我選擇用書名號,即《》。當然,根據需要,有些技能會選擇使用方括號『』,至於原因,在文章(zhāng)中會明確表示(shì),屬於係獨有的技能體係。
凡是(shì)語係的漢語(yǔ)中文,主要表現在男主角的語(yǔ)言運用,以及一定的內心活動方(fāng)麵,我選擇用方(fāng)括號,即『』。
需要(yào)說明的(de)是,對主人公而言,大部分的心理活動,應該都是使用方括號『』的,也就是說,他會用中(zhōng)文的邏輯方(fāng)式進(jìn)行思維。大家可以將異界的語言模擬為外語。即使是一個非常精通外語的人,並生活(huó)在該語種的大語言環境之中,也是可以使用中文的思維方式進行思考的。當然,這(zhè)中情況大(dà)部分(fèn)的結果是,此人的語言退化(huà),外(wài)語係思維(wéi)加深,最後變成一個外黃內白的所(suǒ)謂“香蕉人”。隻有極少數意誌堅定之輩,才(cái)能保(bǎo)持傳統不變,甚至影響到周圍的非係人,並將他們同化(huà)。這很困難,但並非不可能(néng)。
新書發(fā)表,請(qǐng)大家(jiā)收藏並幫忙投些推薦(jiàn)票。謝(xiè)謝大家了!謝謝
請勿開啟瀏覽器閱讀模式,否則將(jiāng)導致章節內容(róng)缺失及無法閱(yuè)讀下一(yī)章。
相鄰推薦(jiàn):十歲(suì)小魔妃 古龍文集·蒼穹(qióng)神劍 亡命天涯 冷情首席的小嬌妻 官場梟雄 撒旦老公蘿莉控 異化 九龍劍典 穿越之陌上花開 前妻有毒:boss滾遠點 絕色妖孽玩專寵 盜墓修神 春宮繚亂 重生之顛峰教父 網遊神之降臨 至尊逍遙傳 媽咪(mī),我被爹地綁架(jià)了 特種兵痞在校園 無敵寶寶:爹(diē)地(dì),你被fire了! 蛇緣仙途