之(zhī)前聯係過的日語翻譯按時(shí)返回了譯稿意見(jiàn),貼吧野生譯者的譯稿(gǎo)質(zhì)量其實很差,錯(cuò)譯漏(lòu)譯比比皆(jiē)是,鴻(hóng)途以(yǐ)此為籌碼,拒絕了野生(shēng)譯者提出的支付稿酬的要求。
至於另一邊,按理來說新書上(shàng)市三個月左右出版公司需要(yào)和譯者結清稿酬,但這事出在新書上市兩個月之內,鴻途還沒有向譯者支付稿費,現在正(zhèng)好節省了(le)一筆費用。
網(wǎng)上的風波(bō)基本已(yǐ)經平息,主(zhǔ)編也不想繼續追究譯者的責任,這事至此也算告(gào)一段落。
事情解決之後,主編把白思君叫到辦公室詢問梅雨琛新(xīn)書的進度。白思君算算時間,之(zhī)前主編給的三個月期限正好快要到期,雖然他知道自己不會被(bèi)辭退,但一想到(dào)梅雨琛寫的“無腦戀(liàn)愛小說”,他還是感到一陣心虛。
“所以說,他的新書已經完成(chéng)百分之八十了?”主編(biān)問。
“是的,現在隻差一個結尾。”白思君回道(dào)。
“大概是什麽樣的故事?”主編(biān)又(yòu)問。
白思君把戀愛遊戲和受害(hài)輪回的核心梗告訴(sù)了主編,但是略去了(le)大篇幅的戀愛過程(chéng)。他打預防(fáng)針似的說道:“他這篇(piān)小說和之前的風(fēng)格有些不(bú)同,可能宣傳的時候需要花點(diǎn)心思。”
“宣傳(chuán)都是後事。”主編說道,“他(tā)能寫出來就謝天(tiān)謝地了。”
“也是……”白思君心裏沒底地附和道。
“對(duì)了,”主編話鋒一轉,“你對日本文豪係列有沒有什麽想(xiǎng)法?”
白思君一愣:“我?”
日本文豪係列是接下來幾年鴻途打算主(zhǔ)推的一個係列(liè)。日本是亞洲諾獎獲得者最多的(de)國家,其文(wén)學作品(pǐn)在(zài)國內也(yě)有較(jiào)大影(yǐng)響。
按照《伯爾尼公(gōng)約》規定,文學作品的作者在(zài)有生之年及死後五十年內,對其作品享有著(zhe)作權(quán)。反過來說,當作者死亡超過五十年後,其作(zuò)品的版權就會對世界開放,任何一家出(chū)版社都(dōu)能出版。
現在,日本有一大批作(zuò)者的著作權保護即將到期(qī),其中就包(bāo)括幾位著名的作家。國內的各家出版社已經虎視眈(dān)眈,而經常引進日本書籍的(de)鴻途(tú)自然不會放(fàng)過這個機會。
“開年以來,你的表現大家(jiā)都看在眼裏。”主編頓了頓,“這個係列我想交給你來做。”
白思君(jun1)被這巨大的餡餅給砸暈了,好半晌都沒有反應過來。
請勿開啟瀏覽器閱讀模式,否則將導致章節內容缺失及無(wú)法閱讀下一章。
相鄰推薦:紅杏(xìng)枝頭筆趣閣無彈窗(chuāng) 朱顏未刪減(jiǎn)版 朱顏 朱顏全文(wén)免費閱讀 紅(hóng)杏(xìng)枝頭未刪減(jiǎn)版(bǎn) 紅杏枝頭最新章節列(liè)表 渡我 朱顏最新章節(jiē)列表 渡我未刪減版 紅杏枝頭全文免(miǎn)費閱讀 朱顏筆趣閣無彈窗 重生之韓棋 他(tā)給(gěi)的實在是太(tài)多了小說在線閱讀 渡我筆趣閣無彈窗 姻緣/聽(tīng)說,姻緣命中注定 紅杏枝頭(tóu)小說在線閱讀 渡我(wǒ)最(zuì)新章節列表 朱顏(yán)小說在線(xiàn)閱讀 渡(dù)我小說在線閱讀(dú) 他(tā)給的實在是太多了未刪減版