甲骨文可以說是漢字最早期的形式(shì),是中國古(gǔ)代王朝時期最古老的一種成熟文字,因為文(wén)字本身鐫刻於龜甲與(yǔ)獸骨上而(ér)得名。
哪怕是在地球上,這種文字也隻能從古代遺址或者書籍資料上(shàng)才能(néng)見到,但在這個完全遙(yáo)遠的另外個世界,在這間密封的金屬房間內,他居然(rán)看到了這種失傳數千年的文字,如果不是這個環境,蕭林甚至(zhì)會覺得(dé)這大概是誰給他開了個很荒誕的玩笑。
蕭林仔細研究片刻,沉吟道:“我想我大概知道這個遊戲規則了,其實很簡單,不過(guò)是最(zuì)簡單的翻譯拚(pīn)圖而已,你看,桌上這些格子裏都是用古諾瑪語所書寫的基礎性文(wén)字,而缺失的格子(zǐ)恐怕就是要讓我們(men)找到對應釋義的木片,也就(jiù)是甲骨文。”
“也就是說你(nǐ)能夠拚出這個圖了?”莉莉(lì)絲直接省略了他前半段的解釋,隻對結果更感興趣。
蕭林(lín)苦笑:“這可很為難我了,也(yě)隻是稍(shāo)微知道點皮毛而已(yǐ),我又不(bú)是什麽考古學(xué)教(jiāo)授博士,總之試試吧。”
甲骨文的本質其實還是象形文字(zì),是最原始的造字辦法,而(ér)隨(suí)著圖畫(huà)性的減弱,象征性質(zhì)增強,有些實體實物和抽象事物是(shì)難以畫出來(lái)的,這也是象形文字的局限性。
蕭林的古諾瑪語讓(ràng)他能夠認出表格中的文字,好在這些都是(shì)最基礎的詞匯,比如說日月山川河流天空之類的,雖然他(tā)的甲骨文水準大約連半吊子都(dōu)算不上,也就是(shì)比一無所知稍微(wēi)好點的地步而(ér)已,但象形文字就算認不得也能夠猜出大概。
最初的(de)拚圖還(hái)是挺順利的,這些簡單的詞匯完全可以根據圖形辨認個(gè)大概來(lái),也並不算複雜,但到後麵時,難度顯然在漸漸(jiàn)增(zēng)加(jiā),出現了很多非常陌生的詞匯,尤其是很多古諾(nuò)瑪(mǎ)語(yǔ)種特有(yǒu)的詞匯,在甲骨文(wén)中根本就不會出現,那就意味著蕭林需要找到(dào)意思最接近的詞(cí)匯來填補。
莉莉(lì)絲雖(suī)然滿腹疑問,終究選擇沒有去(qù)幹擾(rǎo)他的工作,隻(zhī)是百無聊賴的她雙手撐著下巴,就(jiù)這麽靜靜凝視著(zhe)滿臉嚴肅和認真的蕭林。
接下來的(de)時間就這樣在寂靜中度過,蕭林本以為隨著(zhe)難(nán)度的提升,自己的解讀會有很大障礙,而最初也確實如此,但隨著時間的(de)推移,他的效率在稍微降低後,居然又開始漸漸提升起來。
這(zhè)種(zhǒng)感覺很奇(qí)妙,比如(rú)說某些(xiē)他本(běn)來完全弄不明白的詞匯,過了會兒又能夠自行領會其中(zhōng)的含義(yì),就好(hǎo)像在拚圖解讀的過程中,蕭林自己也同時在自我學習提升一般。
請勿開啟瀏覽器閱讀模式,否則將導致章節(jiē)內容缺(quē)失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:她來聽我的演唱會最新章節列表 她(tā)來聽我的演唱會筆趣閣無彈窗 替身的我跟正主在(zài)一起了最新章節(jiē)列表 葉勝天王曦小說在線閱讀(dú) 商途小說在線閱讀 替身的我跟正主在一起了(le)筆趣閣無彈(dàn)窗 她來聽我的演唱會未刪減版 異界(jiè)大(dà)領主 商(shāng)途最新章節列表 替身的我跟正主在一起了小說在(zài)線(xiàn)閱(yuè)讀 葉(yè)勝天王曦未刪減版 替身的我跟正主在一起了(le)未刪減版 商(shāng)途全文免費閱讀 替身的我跟(gēn)正主在(zài)一起了全文免費閱讀 她來聽我的演唱會小(xiǎo)說在線閱讀 替身的我跟正主在一起了 她(tā)來聽我的演唱會全文免費閱讀(dú) 葉勝天王曦最新章節列表(biǎo) 商途筆趣閣(gé)無(wú)彈(dàn)窗 商(shāng)途未刪(shān)減版