扶光小說

第106章（第1頁）

　　不過，雪芽很快就把這個困惑拋之腦（nǎo）後（hòu），開始認真盯著（zhe）自己的臉看。

　　雖然上了（le）藥（yào），可臉上的（de）皮膚（fū）還沒有長好。他對著鏡子（zǐ）長籲短歎，一炷香後不想再看自己的臉了，可他沒有其他事情做，隻能無聊（liáo）地在書房裏東摸摸（mō）西摸摸（mō）。

　　他逛到書架邊，突然看到幾本明顯不太一樣的書。

　　雪芽（yá）拿起書翻了翻，發現這（zhè）書不（bú）是賀續蘭看的那些枯燥無味的書，上麵不僅有字，還有圖畫。他再仔細一（yī）看，發現上麵好像在講故事。

　　這好像是話本。

　　雪芽知道話本（běn），隻是（shì）他原來不認識幾個字，根本看不懂。如今他被賀續蘭壓著（zhe）學了好些（xiē）常見字，倒是（shì）能讀懂裏麵的內（nèi）容了，加上這書上還有圖畫，理解起來並不是很難。

　　他不知不覺就坐在地上開始看書，遇到不（bú）懂（dǒng）的字，他就靠旁邊的圖畫，瞎（xiā）蒙帶猜（cāi），還真讓他把故事看得七七（qī）八（bā）八。

　　自後，雪芽隻要待在賀續蘭的書房裏（lǐ），就自動去拿話本看，可前麵兩本話本比較簡單，加上還有圖畫，後麵的書就開始（shǐ）晦（huì）澀難（nán）懂，時不時冒出一個雪芽沒見過的生字。

　　比如這一段（duàn），男主人（rén）公對著旁人說話，說了一（yī）大段，裏麵沒幾個雪芽（yá）認識的字

　　雪芽被故事吸引，又看（kàn）不懂，隻能跑去問賀續蘭，“哥哥，他這句話是什麽意思（sī）。”

　　賀續蘭拿過書看了眼，就用簡單直白（bái）的話把（bǎ）那段話翻譯了（le）下。

　　雪芽有些抱怨（yuàn）地說：“原來是這個意思，他幹嘛說（shuō）得（dé）那麽晦澀難懂？”

　　“因為（wéi）有些表達太直（zhí）白，就不好。”賀續蘭指著另外一段話，“比如這一段（duàn），‘芙蓉白麵，須知帶肉骷髏，美貌紅妝，不（bú）過蒙衣測（cè）漏’，其實他的意思不過是說再漂亮的人，內裏都是一樣的（de），由肉和骨頭組成，肚子裏都裝著髒汙，可如果他真這樣說，你會覺得如何？”

　　雪芽頓住，眉頭不自覺皺了起來（lái）。

　　賀續（xù）蘭繼續道：“還有那（nà）些（xiē）詩句，其實詩句的意（yì）思基本可以歸為幾種，無非是思念某人，或是訴（sù）說（shuō）心中愁緒等。我思慕你，想和你一輩子在一起，和‘願我如（rú）星君如月，夜夜流光相皎潔’是一個意思，但世人都喜歡後者，因為文字雖（suī）含蓄，可透出來的情思往往打動人。”

　　雪芽似懂非懂，拿（ná）書走回之前坐的位置（zhì）。他坐久了，臀部有些（xiē）難受，便換成跪趴在地上看書，正看著，殿門突然被推開。

　　他被動靜所驚，抬頭望去（qù），發現殿門外站的（de）人居然（rán）是崔令璟。

請勿開啟瀏（liú）覽器閱讀（dú）模式，否則（zé）將導致章節（jiē）內容缺失及無法閱讀（dú）下一章。

相鄰推薦:重生纏縛（fù）未刪（shān）減版  商途（tú）  [宋朝]紅杏枝頭春漸悄（qiāo）最新章節列表（biǎo）  [宋（sòng）朝]紅杏枝（zhī）頭春漸悄筆趣閣無彈窗  趙旭李晴晴全文  重生纏縛最新章節列表  重（chóng）生纏縛（fù）全文（wén）免費閱讀  重生纏（chán）縛小說在線閱讀  我都元嬰期了你跟（gēn）我說開（kāi）學  葉勝天王曦最新章節列表  葉勝天王曦未刪減版  [宋（sòng）朝]紅杏枝頭春漸悄全文免費閱讀  葉勝天王曦小說在線（xiàn）閱（yuè）讀  [宋朝]紅（hóng）杏枝頭春漸（jiàn）悄未刪（shān）減版  重生纏縛  葉（yè）勝天王曦（xī）全（quán）文免費閱讀  葉勝天王曦（xī）筆趣閣無彈窗  [宋朝]紅杏枝頭春漸悄小說在線閱讀  重生纏縛筆（bǐ）趣閣無彈窗  [宋朝]紅杏（xìng）枝頭春漸悄