本文首發晉(j)江()文()學()城,喜歡請支持正版!
今天帶大(dà)家了解一下朱光潛。
我的防盜……我感覺我最喜歡的幾本書已經安利(lì)透了。
給後邊來的朋友,順手再(zài)安利一遍(順手湊點字數)。
柴靜《看(kàn)見》、龍應台《親愛的安德烈》、張愛玲《流言》、今何在《悟空傳(chuán)》。
十一月最後一天了!開心!我的小(xiǎo)紅發哈哈哈哈哈!
一
前兩天看《歌(gē)德談話錄》,看到十多頁,忍不住回頭(tóu)看譯者是誰,朱光潛,嗯,不服不行。
沒有一字不直(zhí)白,但(dàn)象飽熟不墜的果(guǒ)子,重得很。
看這本書,就象歌德說的“在最近(jìn)這兩個破爛的世紀裏,生(shēng)活本身已經變得多麽孱弱呀,我們哪裏還能碰到一(yī)個純真的,有獨創性的人呢?哪裏還有足(zú)夠的力量能做一個誠實人,本來是什麽樣就顯出什麽樣呢?”
常有人(rén)把(bǎ)藝術說得(dé)雲山霧罩的,看到這樣的話就格外親切,“我隻是(shì)有勇氣把我心裏感到的誠實地寫出來,……使我感到切膚之痛的,迫使我(wǒ)創作《維特》的,隻是我生活過(guò),戀愛過,苦痛過,關鍵就在這裏”。
說的人,譯的人,都平實(shí)而深永(yǒng)。
朱光潛,對(duì)我來說一直是一個教科書的人(rén)物,歌德(dé)也(yě)是(shì),老覺得隔了十萬八千裏(lǐ)。一聽到別人鄭重(chóng)地說“老先生如何(hé)如何”,我就覺得隔膜,不愛去看。所以隻是知道他們的存在。
朱曾寫過一個故事,有人說和自己的妹(mèi)妹在一個家庭裏生活了二十多年,但一直到兩人的母親臨死的一刻,他才(cái)“看見”了(le)她。
知道,和看(kàn)見,是兩回事(shì)。
二
昨天在《巨流河》裏又碰到他。
齊邦媛寫在戰火(huǒ)中的武大,朱(zhū)光(guāng)潛當時是教務長,已經名滿天下了,特意找到這個一年級的(de)新(xīn)生,讓她從哲學係轉學外文,說“現在武大轉到這麽僻(pì)遠的地方,哲(zhé)學係(xì)有一些課開不出來,我看到你的作文,你太多愁善感(gǎn),似乎不適於哲學,你如果轉入外文係,我可以做你的導師,有問(wèn)題可以隨時問我”。
朱開的課是《英詩金庫》,每首詩要(yào)她背誦。
請勿開啟瀏覽器閱讀模式,否(fǒu)則將導(dǎo)致章節內容缺失及(jí)無法閱讀下一章。
相鄰推薦:病態偏愛:他壞透了全文免費閱讀 葉辰肖雯玥(yuè) 女係家族小說在線閱讀 病態偏愛:他壞透了筆趣閣無彈窗 病態偏愛:他壞透了最新章節列表 都市逐美 女係家族全文免費閱讀 閃婚厚愛:誤嫁天價老公最新章節列表 換愛家族(續)小說在線(xiàn)閱讀 閃婚厚愛:誤嫁天價老公筆趣閣無彈窗 病態(tài)偏愛:他壞透(tòu)了未刪減版 病態偏愛:他壞透了 開掛花錢玩轉世界(jiè) 女(nǚ)係家族筆趣(qù)閣無彈窗 換愛家族(續)最新章節列表 病態偏愛:他壞透了小說在線閱讀 練級狂人在異界 女係家族最新章節列表 女係家族未刪減(jiǎn)版 換愛家族(續)未刪減版(bǎn)