吃完了飯,戚(qī)楓還拿著手(shǒu)機一(yī)路走一路看。你別說,這《九陽真經》變成了這種帶著一股翻譯腔而且極摳(kōu)字眼的現代白話語言,讀起來居然讓戚楓覺得有一種莫名的喜感。
比如(rú)文章(zhāng)中被稱為“大腦內神(shén)經反射映射(shè)區間位於身體下腹內部的一小塊區域”的東西,戚楓想(xiǎng)了半天才(cái)明白萬用工(gōng)具說的其實是丹田,等等……反正,各種神(shén)翻譯不一而足。
寫得(dé)太玄乎一點都看不懂確實是個(gè)大問題,但解釋到(dào)這種(zhǒng)程度,卻也(yě)會造成了另一種不大不小的溝通困難。畢竟戚楓多(duō)少懂一點淺薄武(wǔ)俠常識,這反而會造(zào)成他的認知混亂。實在沒辦法,戚楓隻有舍棄(qì)自己原(yuán)本靠著十幾年武位(wèi)經曆(lì)對武學內功等方麵的一切知(zhī)識積累,完全把腦袋放空,隻當自己是個小白,全盤(pán)接受,這才容易看(kàn)得進去了一點。
不過接受了這種設定之後,戚楓就(jiù)發現了這其中的優點。真是太詳盡了。雖然沒有什麽深入淺出的分析講解,但是,練功的所有步驟都非常明確,而且對所有的相關詞匯都解釋得非(fēi)常直白,白到你隻要有初(chū)中文化知識(shí)和正常的智商就一定能看得懂!因為不想馬上上手就練,戚楓隻是大概地瀏覽一下通(tōng)篇。看了前幾頁,習慣了(le)那些古怪但還
請勿開啟瀏覽器閱讀模式,否則將導致(zhì)章節內容缺失及無法閱讀下一章。
相(xiàng)鄰推薦:趙(zhào)逸(yì)飛的小說叫什麽名字 蕭弘瑤的小說叫什麽名字 重生(shēng)後,我讓偷我孫子的(de)凶手喜提銀手銬 趙逸飛錢閏最新章節(jiē)列表 呂蒙正齊映最(zuì)新章節(jiē)列表 趙逸飛錢閏 本能之上全文免費閱讀 呂(lǚ)蒙正(zhèng)齊映結局是什麽 呂蒙正的小說叫什麽名字 女主她(tā)缺大德[八零] 女主她缺大德[八零]by蕭弘瑤宋括陽 摧眉 女主她缺(quē)大德[八零]全文免費閱讀 蕭(xiāo)弘瑤宋括陽最新章節列表(biǎo) 摧眉全文免費閱讀 摧眉by趙(zhào)逸飛錢閏 蕭弘瑤宋括陽結局是什麽 趙逸飛錢閏結局是什麽 蕭弘瑤宋括陽 呂蒙(méng)正齊映