選(xuǎn)篇:《文心雕龍?聲律》
原文(wén)選
「夫聲律所由,生於天然。……異音相從謂之和,同(tóng)聲相(xiàng)應謂之韻。韻氣一定,故餘聲易遣;融音協節,則沉濁自銷。……若夫商隨意,清濁不l,吐納齟齬,則辭蹇(jiǎn)而氣餒。故善(shàn)為文者,必調五音,理四聲,使圓如轉丸,流若注水。」
白話轉譯
文字中的聲音(yīn)節奏,本質上(shàng)源自(zì)人類(lèi)說話時自然的呼與天X。……不同的音調互相協調呼應(yīng)叫做「和」,相同的韻母在句尾相扣叫做「韻」。節奏的基調一旦確立,整T的語氣就能自然流暢地鋪展開來;將高低清濁的音律調和妥當,原本沉悶生y的語調就會自然化(huà)解。……如果(guǒ)任由(yóu)聲調隨X雜亂(luàn)、音(yīn)節清濁混淆,讀(dú)起(qǐ)來卡頓別扭,文字就會顯得晦澀凝滯、氣勢全無。因此真正擅長寫(xiě)作的人,必定懂得拿捏字句的聲調節奏與抑揚頓挫,讓整(zhěng)篇文章讀起來圓潤如轉動(dòng)的彈(dàn)珠(zhū),順暢如奔流的泉水。
請勿開啟瀏覽器閱讀模式,否則將導致(zhì)章節內容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推(tuī)薦:無源魔帝未刪減版 孽緣姐妹情未刪減版 挺孕肚攀權臣,守寡嬌嬌被寵瘋了未刪減版 挺孕肚攀權臣,守寡嬌嬌被寵瘋了小說在線閱讀 無源(yuán)魔帝小說在線閱讀 挺孕肚攀(pān)權臣,守寡嬌嬌被寵瘋了筆趣閣無(wú)彈窗 墜落(luò)【1V1 骨科 H】 挺孕肚(dù)攀權臣,守寡嬌嬌被寵(chǒng)瘋了 門軸上的界城 孽緣姐妹情 無源魔(mó)帝筆趣閣無彈窗 無源魔帝最新章節列表 挺孕肚(dù)攀權臣,守寡嬌嬌被寵瘋了(le)最新(xīn)章節列表 孽緣姐妹情全文免費閱讀 無源(yuán)魔帝 孽(niè)緣姐妹情小說在(zài)線閱(yuè)讀 孽緣姐妹情最(zuì)新章節(jiē)列表 挺(tǐng)孕(yùn)肚攀權臣(chén),守(shǒu)寡嬌嬌被寵瘋了全(quán)文免費(fèi)閱(yuè)讀 孽緣姐妹情筆趣閣無彈窗 無源魔(mó)帝全文免費(fèi)閱讀