扶（fú）光小說（shuō）

第34章 韓語·十一（第1頁）

　　星悅上（shàng）小學的第一天，書包裏同時裝著中國《三字經（jīng）》和韓國《千字文》。班主任李老師點名時，她站起來清脆地回答："?!到！"全班小朋友齊刷刷轉頭，像（xiàng）發現（xiàn）新大（dà）陸似的盯著這個會"雙語切換"的同學。

　　語文（wén）課聽寫時，星悅（yuè）把"蘋果"寫成"??果"，數學（xué）題裏的"7+8"被她標注（zhù）為"?加?"。李老師捧著作業本哭笑不得，連夜製作了"中韓對照表"貼在星悅課桌上。沒想到兩周後，全班都學（xué）會了用韓語數數，體育老師抱怨現在喊口令得帶翻譯（yì）。

　　午（wǔ）餐時間成了星悅的"外交舞台"。周一她打開便當（dāng）盒，紫菜包飯裏裹著老幹媽；周二又變出糖醋肉配韓國辣醬。起初小朋友們圍觀議論（lùn），後（hòu）來發展成以物易（yì）物的"國際（jì）貿易"——王小明用紅燒肉換她的辣（là）炒年糕（gāo），李朵朵拿韭（jiǔ）菜盒子交易泡菜（cài）。

　　"這不公平！"有天王小明舉著半塊月餅抗議，"星悅的便（biàn）當總（zǒng）是雙倍（bèi）好（hǎo）吃！"班主任靈機一動，宣布每月（yuè）舉（jǔ）辦"國際美食節"。現在家長群裏最熱門的話題，是討論下次該教孩子做餃子還是韓式煎餅。

　　中秋節那天，星悅穿著韓服給爺爺行大禮，額頭貼地時漢服下擺像（xiàng）花瓣般綻開。輪到（dào）韓國外婆時（shí），她又改成雙手作揖，小辮（biàn）子隨動作一翹一翹。兩（liǎng）家老人笑得前仰後合，爺爺抹著（zhe）眼淚（lèi）說："這丫頭把《弟子（zǐ）規》和《小學》都跳成舞蹈了！"

　　這種文化混搭（dā）在班（bān）級文藝匯（huì）演達到巔峰。星悅編（biān）排的節（jiē）目裏，京劇臉譜與韓國河回麵具共舞，《茉莉（lì）花》和《阿裏郎》串燒演唱。演（yǎn）出結束後，校長特意來教室說："韓星悅同學，你（nǐ）讓我們看到了文化的另一種（zhǒng）可能。"

　　衝突調解是星悅的無心插柳。當張偉和李敏智為橡（xiàng）皮（pí）歸屬權爭吵時，她突然唱起《三隻小熊》，還配上（shàng）自編的"分享舞"。兩個氣鼓鼓的小朋友愣住三秒，居然跟著跳起來。現在年（nián）級裏流傳著神秘口（kǒu）訣——"吵（chǎo）架找（zhǎo）星悅，唱歌（gē）就和解"。

　　曆史課講到抗美（měi）援朝時，星悅舉起家族照片："這是我中國曾祖父和韓國曾外公！"全班寂靜中（zhōng），她指著泛黃照片裏軍人懷中（zhōng）的嬰兒："曾外（wài）公說，當年（nián）是曾祖父把他（tā）從燃燒的教堂裏救出（chū）來的（de）。"

　　那天放學後，好幾個孩子追問自己祖輩的故事。星悅拉著同桌王小（xiǎo）明的手說："你爺爺（yé）是鐵路工人（rén）對嗎？說不（bú）定也幫（bāng）助（zhù）過朝鮮小朋友呢！"夕陽把兩（liǎng）個孩（hái）子（zǐ）的影子拉得很長，像一座橋橫（héng）跨操場（chǎng）。

　　生日（rì）那天，星（xīng）悅收到特殊禮物——兩家族譜被裝訂成雙語畫冊（cè）。當她指著"金海龍"和"韓守疆"的名字念出聲時，爺爺（yé）突然用韓語（yǔ）說了句"????"（謝謝），韓國外婆則用山東話回應"甭客氣"。民宿大堂裏，星悅站在世界地圖前，小手同時按住青島和首爾："看，我們這麽近！"

　　現在民宿牆上掛著星悅（yuè）繪（huì）製的"家族樹"，中國紅綢帶與韓國彩繩纏繞著枝幹。每當新（xīn）客人好奇詢問，這個中韓混血的小姑娘就會蹦過來，用清脆的聲音開始講述："這個故事要從一顆青（qīng）梅和酸黃瓜的戰爭說起..."

請勿開啟瀏覽器閱讀模式，否則（zé）將導致章節內容缺失及（jí）無法閱讀下一章。

相鄰推薦:換我（wǒ）來疼大（dà）官人全文免（miǎn）費閱讀  富江體質：貴校瘋批少（shǎo）爺們都愛她最新（xīn）章節列表  小作精（jīng）才是唯（wéi）一受害人小說（shuō）在線閱讀  換我（wǒ）來疼大官人最新章節列表  黃泉外賣簿（bù）的追命鈴筆（bǐ）趣閣無彈窗  黃泉外賣簿的追命鈴  黃泉外賣簿的追命鈴未刪減版  小作精才是唯一受（shòu）害人全文免費閱讀  換我來疼大官人筆趣閣無彈窗  小作精才是唯一受害人未刪減版  換我來疼大官人小說在線閱讀  換我來疼大官人  黃泉外賣簿的追命鈴小說在線閱讀  黃泉外賣簿的追命鈴全文免費閱讀  黃泉外賣簿的追命鈴最新章節列表  小作精才是唯一受害人筆趣閣無彈窗  換（huàn）我來疼大官（guān）人未刪減（jiǎn）版  富江體質：貴校瘋批少爺們都愛她小說在（zài）線閱讀  小作精才是唯一受害人最新章節列表  富江體（tǐ）質：貴校瘋批少爺們都愛她未刪減版