娘生我後，便（biàn）去（qù）世了。爹是獄卒，女子繼承不了獄（yù）卒這個鐵飯碗，爹便宣（xuān）稱（chēng）生了個男孩兒，給我取名李大刀。說我長得細嫩，名字得凶一點，好壓得住犯（fàn）人。17歲，爹醉酒摔折（shé）腿，我頂了他的職。同僚看在我爹的麵子上，對我極為照顧，上值第一日（rì）便（biàn）教我（wǒ）怎麽把犯人骨子裏的油水給榨（zhà）出來。手段用得好，窮（qióng）人即便賣兒（ér）賣女也會拿出孝敬。唯獨那啞巴是個例外。聽（tīng）說是觸怒（nù）縣令家的公子才被關了（le）進來，沒有姓名，不曾說一句話，來時穿著錦綢衣裳（shang），不過早已經被扒光，如今裸著髒汙的身子蜷在一片濕漉漉的茅草上。冬天天寒，牢裏又陰，也不知道他是如何撐下去的。同僚笑說：“這啞巴大概是瘋了，往死（sǐ）裏折騰（téng），他也不叫家（jiā）裏送來一毫（háo）銀子。往後（hòu）給他些泔水餿（sōu）飯即可，這邊幾個（gè）大戶是（shì）要好生照應的........”當晚我要留下來值夜。兩（liǎng）個同（tóng）僚喝得酩酊大醉，呼聲震天。我把剩菜包起來，塞進懷裏，挨個牢房地走（zǒu），瞧見（jiàn）哪個快不行了，便扔過去一些吃的。大多犯人都在睡，亦或是難受得意識不清，聽（tīng）不見 李大刀，啞巴（bā）