我和（hé）溫妮在一起快（kuài）十年（nián）了（le）。我（wǒ）們是在商學（xué）院認識的。那會兒她二十四（sì）歲，是班上年紀最小的學生之（zhī）一，也是（shì）公認最出挑的一個。身（shēn）量纖細，一頭暗金色的頭發，藍灰色的眼睛藏在一副笨重的文藝範兒眼鏡後麵。她的臀形是全（quán）班的共識——世界級。我（wǒ）知道這麽說有物化女性之（zhī）嫌，可當她穿著緊身牛仔褲、褲腳（jiǎo）塞進齊小腿的皮靴裏時，想不注意到都難。 我叫約翰，比溫妮大幾歲。認識她的時候我正處在一種微妙的年紀：夠成熟，身上有點拿得（dé）出手的（de）資曆；又夠年輕，不至於被當成怪叔叔（shū）。我組了個學習（xí）小組，邀她加入——不過是個小小的障眼法，好接近她，又不至於暴露我的心思。 多年後我問她：“那招騙到你了嗎？” 她咧嘴一笑：“一（yī）點都沒有。” 沒過多（duō）久，小組其他成員就被我們倆（liǎng）甩下了。有天晚（wǎn）上，我（wǒ）們拿下一（yī）串漂亮（liàng）的期中成績，決定出去慶祝。挑了家破舊（jiù）的小酒吧（ba），叫了一紮納蒂淡啤，又一紮，然後第三紮。我們嚼著受潮（cháo）的爆（bào）米花，跟著點唱機裏流浪者合唱團的歌跳舞（wǔ）。 溫（wēn）妮約翰