三個月前，他（tā）被大貨車（chē）送到了這個世界，成了東京米花（huā）町三丁目的一名包租公，每天隻靠收（shōu）租過日子。然而，他還（hái）有一個更重要的秘密——係統。穿越的第一天，他的意識裏就出現了一個名為“係（xì）統”的存在。隻是加載速度慢得令人發指，每天隻有1%的進度。整整三個多月，他就這樣耐著性子等待。此刻（kè），係統的加載進度終於來到了（le）99%。“10……9……8……”羽生思楠在心裏默念著倒計時。當數字跳到“1”並短暫停滯（zhì）後——【叮——】一聲清（qīng）脆而響亮的（de）金屬音驟然在意識中炸（zhà）開，仿佛敲響了靈魂深處的銅鍾，讓他全身一震，精（jīng）神瞬間為之一振。【恭喜宿主成功穿（chuān）越至柯學世界！】【係（xì）統已加載完成（chéng）！】【本係統名稱：傳（chuán）道授業、教書育人！】【宿（xiǔ）主當前身份：帝丹高中二（èr）年級英語老（lǎo）師兼班主（zhǔ）任。】【正（zhèng）在為宿主加載英語技能（néng）包……】一（yī）連串機械卻莊（zhuāng）嚴的聲（shēng）音接連（lián）響起，讓羽生思楠（nán）頭皮微微發麻。等等……什麽世界？柯學？！他（tā）下意識環顧四周，目光掃（sǎo）過街上的行人、遠處的（de）建築，以及空氣中似乎都帶著一絲殺機。【叮——】【英語技能（néng）包加載完成！】 毛利蘭羽生思楠