原（yuán）名《曆遊天竺記傳（chuán）》，又名《高僧法顯傳》，簡稱《法（fǎ）顯傳》。中外交通著作。東晉釋法顯（約337—約422）撰。一卷。法顯俗名龔，平陽武陽（今山西（xī）臨汾）人。三（sān）歲即度為沙彌，二十歲受（shòu）大戒（jiè）。慨於律藏殘缺，不顧六十多歲高齡，自東晉隆安三年（一稱於義熙中）與同學慧景等從長安（今（jīn）陝西西安）出發，抵天竺求法，經三十餘國，於義熙八年經海（hǎi）道回國（guó），曆十（shí）四（sì）年，行程四（sì）萬餘裏。據所見聞，纂為是編，九千五百餘字。記述我國西北（běi）、阿富汗、克什米爾、巴基斯（sī）坦、印度、尼（ní）泊爾、斯裏蘭卡、印度尼西亞等地三十餘古（gǔ）國的（de）佛教文化、曆史傳說、山川地（dì）形、物產氣候（hòu）、建築造型、風俗習慣等頗翔實。所載信風，是我國文獻中有關信風最早有係（xì）統的紀錄。鄯善條記被流沙（shā）所埋沒之古城方位、文化、風（fēng）俗（sú）等資料。它（tā）是我國現（xiàn）存有關南亞和南洋最早的確切記錄，是研究地理學（xué）和中（zhōng）西交通史的重要史料。為世界學者所重視，有英（yīng）、法、德、日等文譯（yì）本。惟其受宗教的束縛以天竺為中（zhōng）國，而稱中國為“晉地”或“漢地”。有《漢魏叢書》本，《四庫全書（shū）》本，1985年上海（hǎi）古籍出版社《法顯傳（chuán）校注》本。另有（yǒu）清人丁謙《佛國記地理考證》、日本足立喜六（liù）《考證法顯傳》、以及岑（cén）仲勉《佛遊天竺（zhú）記考釋》、賀昌群《古代（dài）西域交通與法顯印（yìn）度巡禮》等書（shū）可供參考。 寶雲（yún）