兒子宋知禮入私（sī）塾三年，夫（fū）君宋青一次都沒參加過他的月課禮。他說（shuō）男（nán）孩子不能嬌（jiāo）慣，旁人家的孩子沒有父親陪（péi）著也（yě）一樣讀書，我這個做（zuò）母親的更不能慣壞他。宋知禮也點頭（tóu）讚同，於是（shì）我信了三年。直到那日我提前（qián）去送冬衣，卻看見宋青蹲在私塾門口，正替（tì）守寡（guǎ）表嫂的兒子係鞋（xié）帶。先生拿著甲等紅帖出（chū）來，笑著遞給他。“宋大人，阿遠這次又進了前三（sān），還是勞您（nín）押（yā）名。”宋青笑著接（jiē）過，動作很是熟練。我轉頭望去，自己的（de）兒子卻獨自站在廊下，懷（huái）裏也抱著一張紅帖。我走過去：“怎麽不拿給父親（qīn）？”他聽後趕緊拉住我的袖子，小聲道：“娘，不（bú）要打擾父親，爹說（shuō）阿遠（yuǎn）沒有父親，每逢月考、騎射，都讓我先（xiān）讓著他，我有爹有娘，已經比他強多了。”說完他抬（tái）頭（tóu）看我，滿臉驕傲（ào）。我（wǒ）卻胸口一堵：“這話誰教你的（de）？”“祖母也這麽（me）說。”他怕我難過，又衝我笑：“沒（méi）關（guān）係，娘給我（wǒ）簽也一樣。”我低頭看向他的紅帖，前三年“父親簽名”那一欄，全是空的（de）。旁邊卻用孩子歪（wāi）歪扭扭（niǔ）的小（xiǎo）楷，補了三個字：【我娘（niáng）簽。】而不遠（yuǎn）處，宋青（qīng）正摸著（zhe）薑（jiāng）遠的腦袋：“這次又有進步，想要（yào）什麽，爹……宋（sòng）叔給你買。” 宋青（qīng）阿遠