我叫（jiào）Ethan，十四歲，生活（huó）在一（yī）個所謂“人生贏家”的家（jiā）庭裏——但這個“贏家”的頭（tóu）銜，不是屬於我，而是屬於我的母親EvelynLin。在我們位於帕羅奧圖郊區的雙層獨棟裏，每一個角落都滲（shèn）透著她那令人（rén）窒息的完美主（zhǔ）義（yì）。說到（dào）底，這是個（gè）單親家庭。在我（wǒ）還沒學會係鞋帶的時候，我（wǒ）的（de）父親就已經受不了我母親的“虎媽教育”，選擇了遠走高飛。我的（de）母親，三十四（sì）歲的EvelynLin，是個典型的華裔女（nǚ）強人（rén）。她把（bǎ）所有的期望（wàng）都傾注在我身（shēn）上，仿佛要（yào）通過我來完成她對“完美人（rén）生”的全部想（xiǎng）象（xiàng）。她的教育方式就如同她那張永遠緊繃（bēng）的臉龐一般，簡單（dān）而強硬：從早到晚的補習班，精確到分鍾的時間（jiān）表，還有那句掛在嘴邊的經典名言——“別人家的孩子都在努力，你有什麽資（zī）格偷懶？”每當她說這句話時，都會不自覺地用英文重複一（yī）遍，仿佛這樣能讓話語的力量加倍。我的人生，就這樣被她安排（pái）得明明（míng）白白，連一個呼吸的間隙都不曾留下（xià）。