【《奔跑（pǎo）吧》綜（zōng）藝推薦書單！】原書（shū）名《夏至歸航》孤冷高傲飛行員VS堅韌勵誌法語翻譯—大二那年（nián），孟夏想在（zài）鄭途的畢業Party上給（gěi）他一個驚喜不料卻聽到他對朋友說（shuō）：“隻是玩玩而已，怎麽可能跟她結婚？”孟夏意識到兩（liǎng）人之間不可逾越的差距（jù），先（xiān）下手為強，跟鄭途斷崖分手。畢業後，她（tā）去了遙遠的非洲。……當孟夏（xià）在非洲水深火熱，鄭（zhèng）途已成為航司（sī）最有（yǒu）前（qián）途的飛行員。最難過（guò）的事情不（bú）是前（qián）任有新（xīn）歡，而是自己在他麵前狼狽不堪。孟夏沒有（yǒu）久別重逢的喜悅和感動，隻有羞憤（fèn）和自卑。好在她可以去非洲裝（zhuāng）駝鳥。沒想到鄭途卻緊（jǐn）追不舍（shě），甚至不顧（gù）安危（wēi）去非洲找她。孟夏：“當年你說隻是玩（wán）玩而（ér）已。”鄭（zhèng）途：“在兄弟麵前我要麵子。”孟夏：“現在不要麵子了嗎？”鄭途：“不要麵子，隻要媳婦。”……南荔（lì）航空飛行員鄭途家世好，技（jì）術強，玉樹（shù）臨風，是民航界的高嶺之花不少優秀女性輪番上陣，都沒有將他撲倒。當眾人懷疑他（tā）的性取（qǔ）向時，卻看到他在朋友圈官宣戀情。那個（gè）姑娘看起來沒想象中的般配，朋（péng）友說他審美能力下降了。鄭途卻說：“她（tā）是我最（zuì）愛的人，無關其他。” 孟夏鄭途