1633年（nián），建州，赫圖阿拉城（chéng）城外（wài）的一個小村（cūn）落，這個村落的（de）位置，依山傍水（shuǐ），是一個非常適合女真人居（jū）住（zhù）的地方。 女真人自古以來生活在（zài）遼東大地，白山黑水之間（jiān），向來以漁（yú）獵為生。 女真人自小參與騎馬射獵，箭法（fǎ）高超，能射中（zhōng）天上的飛鳥，力大無窮，敢在山林中捕殺野豬和（hé）熊。 這樣的（de）勞動，簡直就是在培養優秀的騎射戰士（shì），隻要（yào）把武器對準敵人就可以了（le）。 而且，女真人還會有自古相傳的民俗習慣。每年秋冬交替，女真族各部都要組織較大（dà）規模的集體狩獵活動，族人在首領帶領下，有（yǒu）人驅趕（gǎn），有人追逐，有人包（bāo）抄，有（yǒu）人射殺，有人運輸。大家各盡其（qí）職，紀律嚴明，配合（hé）密切，這（zhè）就是最基礎（chǔ）的軍事組織訓練，到了戰場上自然輕車熟路。 這個叫阿庫裏村的村落坐落在距離赫圖阿拉城五十餘（yú）裏的地方。 這個村落裏住著（zhe）三百多戶建州女真人，每戶人家多的有十餘人，少的也（yě）有五（wǔ）六人，一個（gè）村落共有兩（liǎng）千餘人。 英（yīng）格利（lì）阿不罕