什麽是楓丹的貴族呢？牢牢記住，芙（fú）寧娜。在過去的數百（bǎi）年間，你曾經犯過幾次錯誤，所（suǒ）幸那（nà）幾（jǐ）次你足夠幸運，或者是神明的名號讓你足夠幸運。他們是骨中的髓（suǐ），也是肉中的蟲。他們是燈火輝映下光鮮亮麗的蛛（zhū）網，他們也是船舶水線之下的船蛆。他們曾是厄歌莉（lì）婭高貴的騎士，也曾（céng）是為逐影庭服務的（de）英雄後人。從貴族的名錄上你能找到許（xǔ）多高貴的姓氏（shì），吉約丹，那位擁（yōng）有驚世才幹的機械大師後裔，在科學院裏能輕（qīng）而易舉地找到為數眾多忠誠於這個姓氏勝過楓丹本身的分家成員，斯彭西（xī）安，昔日楓丹海軍的旗艦就是以這高貴的姓氏命名，直到今日仍是船舶業上的執（zhí）牛耳者，馮-勞倫（lún）斯，昔年在蒙德（dé）慘敗後在厄歌（gē）莉婭庇護下成長起來，生活在楓丹千年的分家，楓丹葡萄（táo）酒業的保護人……每一個都光鮮亮麗，每一個都曾接（jiē）受過她發下的勳章，都曾被她（tā）用劍放在肩（jiān）膀（bǎng）上，對眾（zhòng）人（rén）之（zhī）中最（zuì）高貴的芙（fú）寧娜（nà）女士宣誓忠誠，即便她與他們都知道，他們從未有一刻忠誠（chéng）於她。現在，你卸下了（le）重擔，芙寧娜。你做得很好，即便在鏡中的她麵前，你（nǐ）也足（zú）以自傲，足以（yǐ）挺起胸膛告訴她（tā），自己已行盡了當行的路，做（zuò）盡（jìn）了當做的事。